太奇教育南寧分校:南寧太奇教育

您現在的位置: > 考研復習備考考研英語 > 【英語練習】英語長短句分析 4.27

【英語練習】英語長短句分析 4.27

2020-04-27 16:48:54 閱讀:(太奇教育南寧分校



今天的句子:


But it wasn’t the predatory nature of these programs that prompted Apple to disable them on iPhones and iPads. Rather, Apple objected to how Google and Facebook had used a loophole to transmit customer data without having to go through Apple first. In other words, it looks as though two tech giants and their armies of lawyers didn’t read the policy closely enough and violated Apple’s terms and conditions.


思考題:

According to the author, why did Apple disable some apps from Google and Facebook?

A.They exploited loophole to prey on customer data.

B.They have not sought legal advice concerning Apple.

C.They have been shrinking Apple’s market share.

D.They exploited users’ data without Apple’s knowledge. 


句子解析:

第一句:

But it wasn’t the predatory nature of these programs //that prompted Apple to disable them on iPhones and iPads.(定語)

解析:

the predatory nature :掠奪性 一般在這種文章里指的就是對用戶數據的占用。

參考譯文:但促使蘋果在iPhone和iPad上禁用這些程序的并不是它們的掠奪性。


第二句:

Rather, Apple objected to how Google and Facebook had used a loophole to transmit customer data without having to go through Apple first.

參考譯文:相反,蘋果反對谷歌和臉書利用漏洞傳輸客戶數據,而無需先通過蘋果。

(這才是重點!之所以反對你,是你居然不讓我知道?。?/span>


第三句:

In other words,it looks as though // +從句 two tech giants and their armies of lawyersdidn’t read the policy closely enough and violated Apple’s terms and conditions.

解析:

it looks as though 當做短語來記!=看起來

參考譯文:換句話說,看起來,兩家科技巨頭和它們的律師大軍讀蘋果政策時不夠認真,違反了其條款聲明。

(你違反我的規定才是我禁止你的原因?。?/span>


思考題解析:

A. They exploited loophole to prey on customer data.

(他們利用漏洞來獲取客戶數據)

A選項錯誤。

這不是原因

B. They have not sought legal advice concerning Apple.

(他們沒有就蘋果的問題尋求法律建議)

B選項錯誤。

這也不是原因。

C. They have been shrinking  Apple’s market share.

(他們一直在蠶食蘋果的市場份額)

沒有提及,不選!


C選項錯誤。

D.They exploited users’ data without Apple’s knowledge. 

這個選項的關鍵是knowledge這個單詞。

knowledge:知道; 知識

這里是表示在蘋果不知情的情況下,獲取用戶的數據。

D選項正確。對應第二句,這是真的原因!


文章來源背景和來源:

How Silicon Valley Puts the ‘Con’ in Consent






考研復習,首先要下定決心,付諸實踐,還是不要盲目效仿他人,如果感覺備考中找不到感覺和方法,沒有頭緒,可以參加輔導班,學習到復習思路和方法, 廣西宏博太奇優惠活動,你值得了解。

咨詢電話:0771-3110323  5613061  3841216

研究生活動012-02.jpg            





头发最赚钱的项目 广西十一选五彩票平台 中长线股票推荐 中国体彩陕西十一选五 河北十一选五手机版 河北11选5助手 股票趋势公式 北京11选5开奖结果图 2010年茅台股票行情 上海十一选五走势一定牛 15选5预测下期号码